23-05-07

De staat Florida

Juan Ponce de Leon landed on the shores of northeast Florida in April of 1513. He called the area "la Florida" in honor of Spain's Eastertime celebration "Pascua florida" (feast of the flowers).

He never discovered the legendary Fountain of Youth but, if it exists, it could well be somewhere in Florida. Perhaps one of the 58.9 million tourists that visited the Sunshine State in 1999 knows where it is?

deleonmap

Juan Ponce de Leon, een spanjaard die in 1513 voet aan wal zette in noordoost Florida, gaf de naam verwijzend naar de paasviering thuis. Hij vond nooit het legendarische fontijn van de jeugd, maar als het bestaat, het is beslist ergens in Florida. Misschien weet een van de bijna 60 miljoen bezoekers het wel zijn.

 

Florida, over the years has become one of the worlds strongest tourist magnets, with sun soaked beaches and crystal springs. And with a little help from a mouse, Walt Disney World continues to lure more visitors than any other single attraction anywhere in the world. A word of caution, "Watch out for alligators." Once endangered, alligators have made a strong comeback and have become something of a nuisance. Hold onto your small pets.

flag-florida-detail

Florida is door de jaren heen uitgegroeid tot een van de topbestemmingen voor toeristen, met zonovergoten stranden en kraakheldere bronnen. En met een beetje hulp van een muis, slaagt Walt Disney erin om meer toeristen aan te trekken dan om het even welke bestemming ter wereld. Toch een waarschuwing, pas op voor de Aligators. Ooit een beschermde diersoort, de dieren hebben een come back gemaakt en vormen soms een echt probleem. Opgepast met je kleine huisdieren dus.

If you want to go to the moon, you'll probably have to leave from Florida. John Glenn became the first American in orbit when he blasted off from Cape Canaveral in 1962. On July 20, 1969, only seven years later, Neil Armstrong became the first man to walk on the moon.

pic_spacecoast

Als je naar de maan wil, moet je waarschijnlijk vertrekken vanuit Florida. John Glenn was de eerste Amerikaan in de ruimte toen hij gelanceerd werd vanuit Cape Carnavaral in 1962. En op 20 juli 69 , slechts zeven jaar later, was het Neil Armstrong die als eerste man op de maan wandelde.

 
mural_a_new_capitol_lg

 

 

The New Capitol is the fourth building to serve as Florida's capitol building. The first Capitol was a log cabin built in 1824 with the establishment of Tallahassee as territorial capital. In 1826, a two-story frame structure replaced the first Capitol. The third Capitol was begun in 1839 and completed by 1845. This Capitol was expanded four times. Twice there has been debate to relocate the Capitol. In 1900, relocation was actually placed on the ballot, but it was voted down.

Het nieuwe gebouw is het vierde dat dienst doet als Florida Capitool. Het eerste was een simpele blokhut, gebouwd in 1824, toen de stad werd aangeduid als hoofdplaats. In 1826 werd beslist een gebouw op te trekken met twee verdiepingen om  het eerste te vervangen. Aan de derde versie begon men in 1839 , en het duurde tot 1845 voor deze klaar was. Het gebouw werd vier maal uitgebreid, en tweemaal werden lange onderhandelingen gevoerd om het capitool te verplaatsen. In 1900 werd er een volksraadpleging over gehouden maar het voorstel werd niet aanvaard.

capitol_skyline

In 1969, the Governor and the Cabinet approved the plans for a New Capitol when it was determined the Old Capitol could no longer accommodate the state government and the legislators. Debate on relocation resurfaced in the early 1970's. Relocation never made it to the ballot, but it was a passionate debate nonetheless. A plaque affixed to the north wall facing the main elevators symbolizes the struggle for the New Capitol. The plaque reads: "This plaque is dedicated to Senator Lee Wissenborn whose valiant effort to move the Capitol to Orlando was the prime motivation for the construction of this building." The architects and engineers for this project were Edward Durell Stone of New York and the firm of Reynolds, Smith and Hills of Jacksonville. Instead of the traditional brick and column, a design reflective of modern Florida was chosen. The Capitol complex is done in "New Classicism" style.

2005-Fla-Capital-picture

In 1969 besliste de gouverneur en de regering dat het gebouw niet langer voldeed, er moest dus een nieuw gebouw komen om plaats te bieden aan alle afgevaardigden van de staat Florida. En opnieuw probeerde men met voorstellen voor een relocatie om het nieuwe gebouw in Orlando te laten bouwen. Tot een nieuwe stemming kwam het echter nooit, alhoewel er vele gepassioneerde debatten gevoerd zijn. In het nieuwe gebouw hangt zelfs een plaque met het opschrift :" Opgedragen aan Senator ..., die absoluut wilde dat we het gebouw in Orlando kwam, maar er voor zorgde dat dit gebouw er nog sneller kwam". Ontworpen door een architect uit New York en opgetrokken door een bouwfirma uit Jacksonville kwam er een gebouw dat de moderne indruk van Florida moet weerspiegelen,

The complex consists of three structures - a 22-story high-rise tower with two Legislative office buildings. These buildings, the House Office Building on the north side and the Senate Office Building on the south, are connected by skywalks to New Capitol. A third skywalk connects the Capitol to the Knott Building. The tower design of the New Capitol is not unique. Three other state Capitols use the tower design (Louisiana, Nebraska, North Dakota). Construction of the New Capitol began on November 8, 1973 and was declared finished on August 19, 1977. To insure that there would no "mortgage" on this new building, the $43,070,741 price tag was paid before the first cornerstone was laid. An additional $1,957,338 was committed to landscaping the west front area. This area is known as Waller Park. It was named after Judge Curtis L. Walter of the United States Circuit Court of Appeals. Upon the New Capitol's completion, restoration on the "Old" Capitol was begun. The "Old" or "Historic" Capitol was refurbished to the way it looked in 1902. Herschel Shepard, a restoration architect, was quoted as saying "the Old Capitol will be like a jewel worn by the New." The Old Capitol is now a museum.

scb

Het complex bestaat uit drie gebouwen, een 22 verdiepingen tellend kantoorgebouw en de twee kantoren met vergaderzaal voor de twee wetgevende armen van de regering. Kamer en huis van afgevaardigden. Doorheen het gebouw loopt een verbindingsgang die de beide delen met elkaar verbind. In nog drie andere staten heeft men voor een capitool gekozen met een torenuitzicht (Louisiana, Nebraska en North Dakota). De construtie begon in 73 en was klaar in 77. Kostprijs was een kleine 45 miljoen, met nog 2 miljoen extra voor de aanleg van de buitenomgeving. Toen het nieuwe Capitool klaar was en men alles verhuisd had werd begonnen aan de restauratie van het oude capitool, wat er juist voor staat. Dit is nu een museum over de staat Florida.

 

 Things to know about Florida

Venice has the world’s only professional clown school.

 In Venice, Florida vind je de enige proffesionele clown school

 

The first game of billiards played in the U.S. took place at St. Augustine in 1565.

 Het eerste partijtje biljart werd gespeeld in St Augustine in 1565

 

Wakulla Springs is the deepest fresh water spring in the world, 185 feet.

De Wakulla bron is de diepste zoetwater bron te wereld, 62m diep.

 

The first night flight took place at Tampa in 1911. The pilot, Lincoln Beachey, also set a world’s altitude record over Tampa that year.

 De eerste nachtvlucht vertrok vanuit Tampa Florida in 1911. De piloot, Lincoln Beachy, verbrak ook het hoogte record boven Tampa dat jaar. 

 

The first artificial ice was made in Apalachicola by Dr. John Gorrie in 1851. 

Het eerste kuntmatige ijs werd in apalachicola gemaakt in 1851 door dr Gorrie

 

The first NASA moon flight was launched from Cape Canaveral in 1969.

De eerste maanvlucht vertrok vanop Cape Canavaral in 69

 

There are six reservations for Native Americans in two federally recognized tribes.

De Native Americans (indianen) leven in 6 reservaten, en behoren tot twee erkende stammen.

 

Over 425 species of birds, approximately half of all bird species in the U.S., can be seen in Florida.

Meer dan 425 vogelsoorten, ongeveer de helft van de bekende soorten, leven in Florida

 

Orlando attracts more visitors than any other amusement park destination in the U.S.

In Orlande komen meer toeristen dan elke andere bestemming in de wereld.

 

quarter
 

The Florida quarter is the second of 2004, and the 27th in the United States Mint's 50 State Quarters® Program. On March 3, 1845, Florida became the 27th state to be admitted into the Union.

20:43 Gepost door Carl Verstrepen in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.